艾瑞克森的创造力

　　艾瑞克森的创造力表现在他所身处的四个领域：一位催眠师、一位心理治疗师、一位老师、一位将身体残障化为优势的个人；艾瑞克森融合了这些领域中的潜意识学习，帮助人们激发、整合产生改变所需的资源。第一章

　　"天才"一词通常是指一个人所呈现的心智，它也意味著一个人天生具有卓越的精神力量和创造力。艾瑞克森的天才是由他的聪明、人性、好学、创意和洞察交织而成，他也勤奋地培养与锤炼自己的天赋。

　　艾瑞克森的天才表现在他所身处的四个领域：一位催眠师、一位心理治疗师、一位老师、一位将身体残障化为优势的个人；综而观之，他在这四个范畴的成就使他成为一位超越生命限制的人。催眠师如果有人正在研究催眠的历史，他可能会首先读到18世纪的开业医生梅斯墨（Mesmer） 1 ；然后是关于夏考（Charcot） 2 、布莱德（Braid） 3 、利布莱特（Liebeault） 4 和伯尔罕（Bernheim） 5 ，19世纪时，这些人都致力于催眠领域。

　　紧接著在20世纪，他会读到关于艾瑞克森，他是现代医疗催眠之父，在发展新的催眠诱导方式与应用上有非凡的创见。他是五本催眠书籍的共同作者，发表了超过130篇的专业文献，其中大部分是关于催眠治疗。他是美国临床催眠学会（American Societyof Clinical Hypnosis）的创办人暨第一任主席，同时创办了学会的

　　---注释-----------

　　1 Franz Anton Mesmer，1734－1815，德国医生，他运用动物磁力（animal magnetism）发展成一套有系统的催眠术，称为梅斯墨技术（mesmerism）。他成功治疗了心身症患者，却被当时的医界和科学界排挤，之后在奥地利退隐。──译者注

　　2 Jean Martin Charcot，1825－1893，法国神经科医生、心理学家，运用催眠来研究歇斯底里症。──译者注

　　3 James Braid， 1795－1860，英国外科医生和催眠术作家，首度使用催眠术一词来取代梅氏状态和动物磁力。──译者注

　　4 Ambroise-Auguste Liebeault，1823－1904，法国乡间医生，运用催眠暗示治疗器质和心理上的疾病，也是南西学院（Nancy School）的创办人。──译者注

　　5 Hippolyte Berheim，1840－1919，法国医学教授，在病人维持清醒状态时，运用暗示的方式来达到催眠的效果，也是南西学院的主持人。──译者注

　　---注释-----------

　　官方刊物《美国临床催眠期刊》（The American Journal of ChinicalHypnosis ），并担任编辑长达十年。他经常游历各处为专业人士讲学催眠，特别是在美国境内，他是一个众所周知的"催眠先生"（Secter， 1982， p.453）。艾瑞克森为催眠取得了合法地位，让催眠不再是"严肃学术殿堂中的跳梁小丑"（Watzalawick， 1982， p.148）。在艾瑞克森之前，催眠治疗并不是一个独立学科，也不是主要的治疗工具。然而，在心理治疗学派百家争鸣的发展当中，催眠一直具有重要的地位。心理分析师弗洛伊德、完形治疗师皮尔斯（Fritz Perls）、行为学家华普（Joseph Wolpe）和沟通分析学家伯尼（Eric Berne）都对催眠相当熟悉，他们却不愿运用催眠来协助发展各自的治疗取向，并提升理论中的人格结构和改变模式。艾瑞克森是一个实用主义者，他认为催眠能使病人产生改变，所以长期致力于催眠领域。他并没有去发展一个特别的催眠理论，但却彻底地颠覆了传统的催眠，以往操作者会将暗示语句强加在被动的个案身上。与此相反，艾瑞克森的做法是激发并运用个案的内在资源（cf. Hammond， 1984）。

　　艾瑞克森学派的催眠是用来引发治疗反应，目的是让病人合作。病人接受心理治疗，是因为他们难以完成自设目标，治疗师的工作则是帮助病人去顺从自己最大限度的欲求，在达到目标的途中，催眠通常能有效地克服过程中所遇到的障碍，这使得病人更能游刃有余地运用自助的潜能。

　　正式的催眠法不仅在催眠上有效，它同样是深具影响力的沟通模式，然而艾瑞克森却是自然催眠法的先驱者，例如，在不需要诱导仪式的情况下，他将催眠的技术有效地运用在心理治疗。事实上，他的治疗个案当中只有五分之一使用正式的催眠（Beahrs，1971），即使他并没有在"执行催眠"，他仍然持续的使用催眠技巧。（约翰[John]、乔[Joe]和巴比[Barbie]的案例就是这样的例子，之后会再详述。）自然催眠法是艾瑞克森策略取向针对短期治疗的精髓，这是艾瑞克森表现他卓越天赋的第二个领域。